All languages have sound systems, pitch ranges, and rhythm
and intonation patterns. We just
don’t all have the same one!
There’s a lot to learn in another language, but the last learning curve for
adults is often the “sound” of the other language—the “song” of the language, the pronunciation of the language.
If Japanese is your native language, you may be using Japanese
“sound” system when you speak English.
You may not have learned much about this if you studied English as a
foreign language. Or, like many
other Japanese adults, you may have worked on your accent forever with little
progress.
You may get feedback that listeners find you difficult to understand or that you speak too softly or too staccato. This, and other problems, result from applying what
you know and use successfully in Japanese, to English. You are applying a set of Japanese
“sound rules” to English, which has its own sound rules you should be following.
Some common interference points between Japanese and
English:
- Vowel system differences (English has many more
vowels)
- Consonant system differences (e.g. r and l, h and f,
v and b, voicing, clusters)
- Liaisons between words and vowel reduction in English
- Word endings (vowel endings in Japanese vs.
consonant endings in English)
- Pitch range and volume are different
- Stress-timed English vs. syllable-timed Japanese
The above points are specific to sound production inside the
mouth, however an inability to produce these probably means an
inability to hear, and therefore understand, their use by native speakers. Furthermore, intonation and
sentence stress carry layers of meaning and speaker attitudes that are not
conveyed in the actual words.
Perhaps you may want to improve your public presentation
skills. We can create a toolkit
you can use in the future to prepare for speaking engagements.
In our work together, we will diagnose your current pronunciation
habits, define our goals, determine your skills and needs in targeted areas, and
create a curriculum that guides your accent reduction coursework and leads you
to a better sound in English. You will leave with a "toolkit" full of strategies.